1
00:00:14,232 --> 00:00:17,013
<i>On February 4, 1974,</i>

2
00:00:17,038 --> 00:00:19,904
<i>Patricia Campbell Hearst
was kidnapped at gunpoint</i>

3
00:00:19,988 --> 00:00:22,073
<i>by a radical group
who called himself

4
00:00:22,157 --> 00:00:24,420
<i>Symbionese Liberation Army.</i>

5
00:00:25,160 --> 00:00:26,833
<i>Two months after the kidnapping,</i>

6
00:00:26,858 --> 00:00:28,346
<i>she sent a recording</i>

7
00:00:28,371 --> 00:00:31,207
<i>saying that he had become
member of the army.</i>

8
00:00:31,291 --> 00:00:32,625
<i>This is Tania.</i>

9
00:00:32,709 --> 00:00:35,128
<i>I'm a soldier
of the People's Army.</i>

10
00:00:37,286 --> 00:00:40,108
<i>A small explosion was heard
on a bank in Stockholm,</i>

11
00:00:40,133 --> 00:00:42,677
<i>where a shooter is
locked up with four hostages,</i>

12
00:00:42,761 --> 00:00:45,597
<i>demanding a ransom
of 750 thousand dollars.</i>

13
00:00:46,752 --> 00:00:50,484
<i>A man appeared
saying he would protect me, and...</i>

14
00:00:50,558 --> 00:00:53,486
<i>He comforted me, held my hand.</i>

15
00:00:55,927 --> 00:00:57,624
<i>A police force surrounded a house</i>

16
00:00:57,649 --> 00:01:00,086
<i>on a remote hilltop
north of Sevastopol,</i>

17
00:01:00,111 --> 00:01:02,447
<i>where hostages were held
by two of the men</i>

18
00:01:02,530 --> 00:01:04,741
<i>suspects from previous shooting.</i>

19
00:01:05,100 --> 00:01:06,534
I was kind to them.

20
00:01:06,618 --> 00:01:08,828
I didn't want them to get hurt.

21
00:01:08,912 --> 00:01:11,164
<i>It's that thing called
Stockholm Syndrome.</i>

22
00:01:11,435 --> 00:01:13,908
Subtitled by
Projection Booth

23
00:01:14,292 --> 00:01:15,475
- I'm a stranger.
- Okay.

24
00:01:15,500 --> 00:01:18,555
You're just an anonymous person
asking these silly questions.

25
00:01:18,615 --> 00:01:20,673
- Indeed, yes.
- Right.

26
00:01:20,717 --> 00:01:22,567
So I shouldn't call you
from "honey",

27
00:01:22,592 --> 00:01:24,761
not even talk about your mother,
none of that.

28
00:01:24,844 --> 00:01:26,300
- That.
- Right.

29
00:01:26,376 --> 00:01:28,396
<b>MICHAELA MADDEN
MY GRANDMA</b>

30
00:01:28,516 --> 00:01:31,184
Let's see. Where do I start?

31
00:01:31,684 --> 00:01:33,144
Well...

32
00:01:33,228 --> 00:01:36,856
Going back to the very beginning
that night...

33
00:01:40,235 --> 00:01:42,877
That night lasted an eternity.

34
00:01:47,659 --> 00:01:50,161
I slept in my room,

35
00:01:51,538 --> 00:01:53,748
and there was a door to the deck.

36
00:01:55,542 --> 00:01:58,378
I woke up to a knock on this door.

37
00:01:58,403 --> 00:02:00,296
- Knock, knock, knock.
- Bam, bam, bam.

38
00:02:00,380 --> 00:02:03,299
There was a strange face at the door.

39
00:02:04,175 --> 00:02:07,512
There were two boys,
like a hippie,

40
00:02:07,537 --> 00:02:11,975
saying they were in an accident
and needed to ask for help.

41
00:02:13,179 --> 00:02:14,394
He was bleeding.

42
00:02:15,562 --> 00:02:18,982
The house was extremely isolated
inside.

43
00:02:19,017 --> 00:02:20,670
My mother was single.

44
00:02:20,708 --> 00:02:23,294
There were five children in the house and...

45
00:02:23,499 --> 00:02:26,005
I ordered them to turn around
to the front door,

46
00:02:26,030 --> 00:02:29,033
and the person was injured,

47
00:02:29,117 --> 00:02:31,077
and I couldn't see what...

48
00:02:31,161 --> 00:02:32,579
But he was bleeding.

49
00:02:32,662 --> 00:02:33,872
I let them in,

50
00:02:33,955 --> 00:02:36,708
and they made several phone calls.

51
00:02:38,042 --> 00:02:40,207
I heard men talking in the kitchen.

52
00:02:41,171 --> 00:02:42,755
So I left,

53
00:02:42,839 --> 00:02:46,873
and my mother was sitting at the table
with two...

54
00:02:48,367 --> 00:02:51,222
strange, bad-looking guys.

55
00:02:51,931 --> 00:02:54,767
Their names were Dave and Doug.

56
00:02:54,954 --> 00:02:56,978
And at that moment, I thought

57
00:02:57,003 --> 00:02:59,355
that probably
there were drugs involved.

58
00:02:59,380 --> 00:03:00,732
They were very "high".

59
00:03:00,757 --> 00:03:01,874
Hallucinating.

60
00:03:03,568 --> 00:03:06,654
They decided they didn't want
go nowhere.

61
00:03:08,448 --> 00:03:11,951
I said, "Okay,
Why don't you rest here?"

62
00:03:12,035 --> 00:03:14,829
I thought,
if we held on tight,

63
00:03:14,913 --> 00:03:19,125
things would go, I don't know...
The effect of the drug would wear off

64
00:03:19,281 --> 00:03:21,057
and things would get better.

65
00:03:21,082 --> 00:03:23,504
<i>...about 5 km north
from Sevastopol.</i>

66
00:03:23,588 --> 00:03:25,798
<i>There were four men
in the car when it started...</i>

67
00:03:25,882 --> 00:03:27,759
I went back to my room,

68
00:03:27,842 --> 00:03:29,594
and the radio was on,

69
00:03:29,677 --> 00:03:34,432
talking about a shooting
in Molino Corners.

70
00:03:37,936 --> 00:03:39,812
<i>We don't know why
of the shooting,</i>

71
00:03:39,896 --> 00:03:43,524
<i>just that the cops Joe Romano
and Ed Spardocio were injured,</i>

72
00:03:43,608 --> 00:03:46,694
<i>and that the four men
in the car they fled on foot,</i>

73
00:03:46,755 --> 00:03:50,073
<i>one or two of them injured
by police shooting.</i>

74
00:03:51,908 --> 00:03:54,535
She called me
to listen to on the radio

75
00:03:54,619 --> 00:03:57,121
about two people
who shot two police officers

76
00:03:57,205 --> 00:03:58,730
and fled through the orchards

77
00:03:58,755 --> 00:04:01,858
in the area north of Sevastopol,
where we were.

78
00:04:03,023 --> 00:04:07,016
We think:
"Oh no, it's these guys."

79
00:04:07,530 --> 00:04:09,824
So they took away the phone
of the hook.

80
00:04:11,630 --> 00:04:13,917
But they didn't know I had
my own line.

81
00:04:13,942 --> 00:04:15,815
I called the police
from my phone.

82
00:04:16,975 --> 00:04:18,647
There was controversy

83
00:04:18,672 --> 00:04:20,678
about me making that call
for years.

84
00:04:20,727 --> 00:04:23,331
They told Billy
to say nothing,

85
00:04:23,356 --> 00:04:24,600
but he said.

86
00:04:35,785 --> 00:04:36,786
There it is,

87
00:04:37,787 --> 00:04:38,788
Dave's hat.

88
00:04:40,832 --> 00:04:42,792
He used it through all that,

89
00:04:42,875 --> 00:04:46,587
and at some point,
fell off his head.

90
00:04:49,215 --> 00:04:52,510
Why do you...
Why did you keep it?

91
00:04:55,260 --> 00:04:57,932
It was a special moment,

92
00:04:58,016 --> 00:05:00,393
and that's all I kept from it.

93
00:05:01,908 --> 00:05:05,315
I think it was something
very important to him.

94
00:05:05,398 --> 00:05:08,122
I think it was part
of his attire.

95
00:05:11,406 --> 00:05:14,182
My first memory of the situation

96
00:05:14,949 --> 00:05:16,701
is this guy
at my bedroom door.

97
00:05:17,686 --> 00:05:20,352
<b>KATE, 12 YEARS OLD
MY AUNT</b>

98
00:05:20,931 --> 00:05:23,875
I went to the edge of the bed
and I looked at him like that. Like...

99
00:05:24,554 --> 00:05:25,670
"Who is this guy?"

100
00:05:26,377 --> 00:05:28,876
I got up and left
to see what happened.

101
00:05:30,756 --> 00:05:33,343
My mother said, "Don't worry
with nothing, darling.

102
00:05:33,552 --> 00:05:34,636
Go back to bed."

103
00:05:35,636 --> 00:05:37,513
I knew my mother was scared,

104
00:05:37,597 --> 00:05:40,767
but I didn't see
I didn't even realize it at the time.

105
00:05:41,658 --> 00:05:43,658
<b>BILLY, 14 YEARS OLD
MY UNCLE</b>

106
00:05:43,811 --> 00:05:45,396
I jumped on her bandwagon

107
00:05:45,480 --> 00:05:47,398
to pretend it was all fun,

108
00:05:47,482 --> 00:05:50,168
because I thought I was helping
my sisters, you know?

109
00:05:50,193 --> 00:05:51,986
I was banking
the older brother,

110
00:05:52,011 --> 00:05:53,488
but it wasn't very useful.

111
00:05:53,571 --> 00:05:56,449
I knew something
very big was happening.

112
00:05:57,467 --> 00:05:59,467
<b>SALLY, 10 YEARS OLD
MY MOTHER</b>

113
00:05:59,849 --> 00:06:02,890
I remember someone saying
that they had no weapon,

114
00:06:02,915 --> 00:06:06,125
but I think it was
the first time I considered

115
00:06:06,150 --> 00:06:07,609
that there could be a weapon.

116
00:06:09,716 --> 00:06:12,396
I just remember sitting
there in the room...

117
00:06:12,784 --> 00:06:14,151
<b>EVA, 9 YEARS OLD
MY AUNT</b>

118
00:06:14,175 --> 00:06:17,178
waking up in the middle of the night with...

119
00:06:18,721 --> 00:06:23,643
lights and sirens outside
invading my window.

120
00:06:26,396 --> 00:06:27,730
I was in the living room,

121
00:06:27,814 --> 00:06:28,981
together with the guys,

122
00:06:29,065 --> 00:06:31,192
who hid in the room with me.

123
00:06:33,069 --> 00:06:35,238
There was another knock on the door,

124
00:06:35,321 --> 00:06:38,950
and there's a police car outside,
and I go to the door,

125
00:06:39,033 --> 00:06:42,495
and the policeman says, "A boy called

126
00:06:42,578 --> 00:06:45,998
and said there was
There's a problem here."

127
00:06:46,496 --> 00:06:49,085
Well I didn't want them to hear,

128
00:06:49,168 --> 00:06:52,338
so I shouted, "Oh, hello!"

129
00:06:52,422 --> 00:06:54,632
"It's okay", you know?

130
00:06:54,715 --> 00:06:57,393
And he said, "Go away.
They go. They're inside."

131
00:06:58,263 --> 00:07:00,576
They closed the door,
and she went back inside.

132
00:07:01,364 --> 00:07:04,100
Half pretending: "What was that?"

133
00:07:04,183 --> 00:07:06,018
But then the charade ended.

134
00:07:06,234 --> 00:07:07,538
They showed her the gun.

135
00:07:11,399 --> 00:07:14,620
Now we know who they are,
and that the police are looking for them.

136
00:07:15,528 --> 00:07:17,126
And they know that we know.

137
00:07:17,697 --> 00:07:22,247
Dave and Doug took me to the hallway
outside my daughters' room.

138
00:07:22,374 --> 00:07:25,291
Dave was bleeding a lot.

139
00:07:26,409 --> 00:07:29,805
<b>A DOZEN OF POLICE OFFICERS...
RIFLES, SHOTGUNS AND PISTOLS</b>

140
00:07:30,710 --> 00:07:32,628
In a very short time,

141
00:07:32,712 --> 00:07:35,798
It seems like all the police in the world
arrived.

142
00:07:36,924 --> 00:07:38,634
There was a door to the kitchen,

143
00:07:38,718 --> 00:07:42,763
and you could see
the sliding door to the deck.

144
00:07:42,847 --> 00:07:47,143
There were several police officers
with guns pointed at us.

145
00:07:48,478 --> 00:07:51,105
police had bigger guns,

146
00:07:53,024 --> 00:07:55,648
and yes, they were
a few meters away.

147
00:07:56,110 --> 00:07:58,759
Then I realized
that we were in trouble.

148
00:08:09,139 --> 00:08:10,766
<i>A small explosion was heard</i>

149
00:08:10,791 --> 00:08:13,144
<i>on a Stockholm bank,
where a Swedish sniper</i>

150
00:08:13,169 --> 00:08:16,047
<i>it's been locked since yesterday
with four hostages,</i>

151
00:08:16,130 --> 00:08:17,965
<i>requiring transportation to escape</i>

152
00:08:18,049 --> 00:08:20,593
<i>with a ransom of 750 thousand dollars.</i>

153
00:08:21,482 --> 00:08:23,346
<i>The shooter said before
which would demonstrate</i>

154
00:08:23,371 --> 00:08:26,483
<i>that can blow up the bank
if your demands are not met.</i>

155
00:08:26,930 --> 00:08:31,271
<i>Earlier today, the newsroom received a
phone call from the bank</i>

156
00:08:31,409 --> 00:08:34,732
<i>with Kristin Enmark,
who is held there as a hostage.</i>

157
00:08:35,453 --> 00:08:38,639
<b>VOICE OF KRISTIN ENMARK
STOCKHOLM BANK HOSTAGE</b>

158
00:08:39,498 --> 00:08:41,714
Janne, the robber,

159
00:08:41,855 --> 00:08:44,801
I was very nervous.

160
00:08:45,142 --> 00:08:48,821
He was pointing the gun all the time.
He had a knife.

161
00:08:50,128 --> 00:08:52,844
I wanted someone
to hold my hand.

162
00:08:53,031 --> 00:08:54,095
I screamed.

163
00:08:56,048 --> 00:08:58,161
The safe became our base,

164
00:08:58,186 --> 00:09:03,088
because it was the place where the police
couldn't reach us.

165
00:09:04,682 --> 00:09:11,102
The police were outside
pointing guns at us all the time.

166
00:09:12,977 --> 00:09:16,152
That's when things got ugly.

167
00:09:19,767 --> 00:09:21,767
<b>MICHAELA MADDEN, 34 YEARS OLD
MY GRANDMA</b>

168
00:09:21,970 --> 00:09:25,116
Before the night when
was taken hostage,

169
00:09:25,199 --> 00:09:28,828
what types of interactions did you have
with the police?

170
00:09:28,911 --> 00:09:29,986
None.

171
00:09:30,011 --> 00:09:31,998
I was very boring, you know?

172
00:09:32,053 --> 00:09:34,917
I just lived my life. Just that.

173
00:09:35,161 --> 00:09:37,436
Let's start from there.
Tell me about,

174
00:09:37,461 --> 00:09:41,173
what was happening in your life
in early 1973?

175
00:09:41,257 --> 00:09:44,218
In 1969, my husband died,

176
00:09:44,243 --> 00:09:47,471
and I moved with my five children
to Sevastopol.

177
00:09:48,114 --> 00:09:49,699
<i>Sevastopol is the heart</i>

178
00:09:49,724 --> 00:09:53,394
<i>from the best apple region
Gravestein of the world.</i>

179
00:09:54,402 --> 00:09:56,908
I wanted a place with space.

180
00:09:57,023 --> 00:09:59,442
I didn't want to be cloistered.

181
00:10:00,026 --> 00:10:02,528
So we came to this house.

182
00:10:02,612 --> 00:10:05,906
I went out on the deck and heard a cow moo,

183
00:10:05,990 --> 00:10:08,132
and said, "I'm going to keep this house."

184
00:10:10,828 --> 00:10:14,040
I went home that night
and said to my children:

185
00:10:14,123 --> 00:10:16,292
"I bought a house!
I bought us a house!”

186
00:10:16,375 --> 00:10:18,878
And Billy asked:
"What color is she?"

187
00:10:18,961 --> 00:10:23,594
I said, "I don't know. I don't remember!
I don't know what I did!"

188
00:10:26,594 --> 00:10:28,638
Soon after his father died,

189
00:10:29,430 --> 00:10:32,516
Kate said:
"Who will take care of us?

190
00:10:32,600 --> 00:10:35,102
Who will take care of us
without daddy?”

191
00:10:35,186 --> 00:10:37,521
And that was recorded
in my mind.

192
00:10:38,530 --> 00:10:40,900
"I'll take care of you!
It's okay!

193
00:10:40,983 --> 00:10:42,599
You're going to be fine."

194
00:10:42,692 --> 00:10:44,072
I pretended a lot.

195
00:10:45,571 --> 00:10:47,531
And sometimes I think I've succeeded.

196
00:10:47,556 --> 00:10:49,516
Maybe not as much as I thought.

197
00:10:50,704 --> 00:10:54,370
<b>I TOLD THEM: DON'T INVADE...
MY CHILDREN ARE IN THERE</b>

198
00:10:54,538 --> 00:10:56,457
Finally,
there were police everywhere,

199
00:10:56,540 --> 00:10:58,292
on deck and in front.

200
00:10:59,377 --> 00:11:00,753
Then they entered the house.

201
00:11:02,046 --> 00:11:04,006
For some extreme reason,

202
00:11:04,090 --> 00:11:06,425
due to my mother's calm,

203
00:11:06,926 --> 00:11:08,844
We weren't freaking out.

204
00:11:12,390 --> 00:11:15,226
It would be quiet, and then I would hear thuds

205
00:11:15,309 --> 00:11:16,394
and clicks,

206
00:11:16,477 --> 00:11:18,104
like weapons.

207
00:11:20,106 --> 00:11:22,865
And doors, doors slamming.

208
00:11:24,568 --> 00:11:29,069
And the police were shouting things
for these guys,

209
00:11:29,573 --> 00:11:32,832
threats about what
would do to them.

210
00:11:32,953 --> 00:11:35,026
<b>"JUST GIVE THE ORDER, SHERIFF",
SAID THE SHOOTER</b>

211
00:11:35,059 --> 00:11:36,914
And they screamed back.

212
00:11:38,040 --> 00:11:42,461
The cops were angry
because someone shot two of them.

213
00:11:42,486 --> 00:11:44,522
The police shot them.
They shot at the police.

214
00:11:44,547 --> 00:11:45,548
Nobody died.

215
00:11:47,091 --> 00:11:49,844
But the hallway was very small.

216
00:11:49,927 --> 00:11:51,512
If someone started shooting,

217
00:11:51,595 --> 00:11:53,723
it would be the end of us,

218
00:11:53,806 --> 00:11:55,933
because there was nowhere to stay away

219
00:11:56,016 --> 00:11:58,477
of the shooting.

220
00:12:00,896 --> 00:12:02,606
<i>Two armed men broke in,</i>

221
00:12:02,690 --> 00:12:04,900
<i>dragged Patricia Hearst
downstairs</i>

222
00:12:04,984 --> 00:12:07,945
<i>they threw her in the trunk
from a car and fled.</i>

223
00:12:08,028 --> 00:12:11,407
<i>Patricia Hearst is 19 years old
and is a student at Berkeley.</i>

224
00:12:12,010 --> 00:12:13,783
<i>She is the daughter of a press tycoon</i>

225
00:12:13,826 --> 00:12:17,455
<i>Randolph Hearst and granddaughter of
legendary William Randolph Hearst.</i>

226
00:12:18,497 --> 00:12:23,169
<i>I am kept blindfolded.
My hands are tied.</i>

227
00:12:23,753 --> 00:12:26,338
<i>A radio
started receiving communications</i>

228
00:12:26,422 --> 00:12:29,925
<i>and ribbons
Symbionese Liberation Army.</i>

229
00:12:30,009 --> 00:12:32,762
<i>What happens to your daughter</i>

230
00:12:33,104 --> 00:12:36,265
<i>it will be completely
your responsibility</i>

231
00:12:36,344 --> 00:12:39,810
<i>and responsibility
of the authorities you represent.</i>

232
00:12:41,353 --> 00:12:44,106
<i>So, 71 days after the kidnapping,</i>

233
00:12:44,190 --> 00:12:46,400
<i>a bank robbery by the SLA,</i>

234
00:12:46,484 --> 00:12:50,446
<i>and the camera showed
Patricia Hearst in the middle of it all.</i>

235
00:12:50,529 --> 00:12:52,114
<i>But was it a setup?</i>

236
00:12:52,978 --> 00:12:56,118
<i>FBI agents say the girl
identified as Patty Hearst</i>

237
00:12:56,202 --> 00:12:58,412
<i>it's right here, with your right hand</i>

238
00:12:58,496 --> 00:13:01,600
<i>on the trigger of the gun
or near your pocket.</i>

239
00:13:02,124 --> 00:13:04,543
<i>I am a soldier in the people's army.</i>

240
00:13:05,294 --> 00:13:08,839
<i>Homeland or death, we will win.</i>

241
00:13:08,923 --> 00:13:12,384
<i>Patty Hearst alleges
who is now Tania X,</i>

242
00:13:12,468 --> 00:13:15,095
<i>the newest recruit in
Symbionese Liberation Army.</i>

243
00:13:15,888 --> 00:13:18,265
<i>Attorney General William Saxbe
said today</i>

244
00:13:18,349 --> 00:13:21,769
<i>who believes that Patricia Hearst
be a common criminal.</i>

245
00:13:22,895 --> 00:13:25,481
<i>I am terribly surprised and sad</i>

246
00:13:25,564 --> 00:13:27,525
<i>that the Attorney General
of the United States</i>

247
00:13:27,608 --> 00:13:30,694
<i>characterize Patty
like a common criminal

248
00:13:30,778 --> 00:13:33,091
<i>when she was never convicted
for no crime.</i>

249
00:13:34,490 --> 00:13:37,034
<i>If the daughter of
Randolph and Catherine Hearst</i>

250
00:13:37,117 --> 00:13:39,688
<i>could be suddenly possessed
by a demon,</i>

251
00:13:40,088 --> 00:13:42,706
<i>your daughter and mine can too.</i>

252
00:13:48,111 --> 00:13:51,507
What did you feel about
to Doug and Dave at the time?

253
00:13:55,010 --> 00:14:00,015
I only saw them as people who
they were doing very bad things.

254
00:14:00,051 --> 00:14:03,394
I say... Not bad with evil,

255
00:14:03,477 --> 00:14:07,297
but really ruining
their lives, you know?

256
00:14:07,857 --> 00:14:11,318
But I never felt angry with them.

257
00:14:13,231 --> 00:14:15,858
Doug and Dave were
scared people.

258
00:14:18,163 --> 00:14:22,454
And the situation there
it didn't help at all.

259
00:14:24,873 --> 00:14:28,766
<b>SHOOTMAN CHALLENGES POLICE
FROM INSIDE THE BANK IN STOCKHOLM</b>

260
00:14:29,026 --> 00:14:34,292
The fact that Janne was so nervous
it scared me a lot.

261
00:14:35,421 --> 00:14:40,026
I didn't know what he would do
if the police came in.

262
00:14:40,093 --> 00:14:43,075
Maybe he would shoot us.

263
00:14:44,585 --> 00:14:50,784
Janne demanded that they bring
Clark Olofsson from prison.

264
00:14:50,837 --> 00:14:53,696
<b>PRISONER — CLARK OLOFSSON,
TAKEN TO A STOCKHOLM BANK</b>

265
00:14:53,791 --> 00:14:56,558
Clark was a criminal
famous in Sweden.

266
00:14:57,585 --> 00:15:00,482
It was considered extremely dangerous.

267
00:15:02,215 --> 00:15:03,649
He liked me.

268
00:15:03,723 --> 00:15:07,055
Said, "I'll make sure
May Janne not hurt you."

269
00:15:09,469 --> 00:15:12,082
I really didn't believe it.

270
00:15:12,229 --> 00:15:15,722
But he consoled me,
held my hand.

271
00:15:16,335 --> 00:15:19,761
In a way,
I had nothing to lose.

272
00:15:20,242 --> 00:15:21,935
I decided to believe him.

273
00:15:23,867 --> 00:15:25,356
I wanted to survive.

274
00:15:26,300 --> 00:15:30,002
<i>Our only fear
was for the police to attack.</i>

275
00:15:30,704 --> 00:15:32,217
<i>I was terrified of it.</i>

276
00:15:37,112 --> 00:15:39,037
These two boys said

277
00:15:39,062 --> 00:15:41,575
who couldn't get out of there
because they would be killed.

278
00:15:41,659 --> 00:15:46,061
At first, I thought they were
exaggerating and such.

279
00:15:46,392 --> 00:15:50,568
<b>I GOT HIM! IT'S IN MY SIGHTS.
GIVE THE ORDER AND I'LL BLOW HIS HEAD OFF

280
00:15:50,626 --> 00:15:52,711
Then I realized they were right.

281
00:15:56,632 --> 00:16:02,054
One hour I spoke to the sheriff
on the phone

282
00:16:02,638 --> 00:16:04,556
and I asked you, please,

283
00:16:04,640 --> 00:16:07,309
get the police out of the house,

284
00:16:07,393 --> 00:16:09,853
because that made everything
more dangerous.

285
00:16:11,897 --> 00:16:15,109
He said those hippies
they had injured a police officer,

286
00:16:15,192 --> 00:16:17,987
and that he was going to catch them,
whatever it took.

287
00:16:18,070 --> 00:16:20,072
"Whether you are in danger or not,

288
00:16:20,155 --> 00:16:21,690
I’m going to get these guys.”

289
00:16:22,639 --> 00:16:25,828
Okay. Right. I got the message.

290
00:16:27,746 --> 00:16:32,793
It became very clear that my life
it wasn't important to them.

291
00:16:34,378 --> 00:16:37,381
What the police wanted
it was not a solution.

292
00:16:38,132 --> 00:16:40,217
They wanted to win.

293
00:16:44,930 --> 00:16:48,517
<i>That eerie silence
remains in the Hearst house,</i>

294
00:16:48,600 --> 00:16:51,770
<i>and that tense and frustrating wait
continue.</i>

295
00:16:53,230 --> 00:16:56,650
<i>We love you, Patty,
and we pray for you.</i>

296
00:16:57,359 --> 00:16:58,736
<i>I just want you to know</i>

297
00:16:58,776 --> 00:17:01,305
<i>that I will do everything I can
to get you out of there.</i>

298
00:17:01,947 --> 00:17:06,076
<i>Don't worry. No one will invade
or start a shootout.</i>

299
00:17:12,458 --> 00:17:14,710
<i>In the space of little more
of an hour,</i>

300
00:17:14,793 --> 00:17:17,171
<i>what was it
a relatively calm neighborhood</i>

301
00:17:17,254 --> 00:17:18,839
<i>turned into a battlefield.</i>

302
00:17:19,886 --> 00:17:23,093
<i>A real army
of FBI agents and police officers</i>

303
00:17:23,118 --> 00:17:26,430
<i>prepared to invade
a house in South Los Angeles,</i>

304
00:17:26,513 --> 00:17:29,308
<i>where did they think SLA members
were hidden.</i>

305
00:17:35,606 --> 00:17:38,817
<i>Dr. Thomas Noguchi tries
Now identify the bodies,</i>

306
00:17:38,901 --> 00:17:41,361
<i>some charred
and unrecognizable.</i>

307
00:17:41,445 --> 00:17:45,324
<i>Patty Hearst's body is between
the five found tonight?</i>

308
00:17:45,723 --> 00:17:49,203
<i>A family spokesperson said that
the feeling in the Hearst house</i>

309
00:17:49,286 --> 00:17:50,788
<i>it's just that it's all over for Patty.</i>

310
00:18:00,771 --> 00:18:03,395
I felt threatened
by the sheriff's department,

311
00:18:03,738 --> 00:18:07,805
and I didn't feel like they would help.

312
00:18:07,888 --> 00:18:10,869
At that time, I just wanted to take
the children there.

313
00:18:12,392 --> 00:18:15,896
I said to the two shooters:

314
00:18:16,518 --> 00:18:18,482
"They can leave my children
get out of here?"

315
00:18:20,234 --> 00:18:23,654
After a while, they decide
that we children

316
00:18:23,737 --> 00:18:27,533
the five of us, we would go out,
and my mother would stay.

317
00:18:27,941 --> 00:18:31,101
I didn't want to leave.
I fought it.

318
00:18:31,453 --> 00:18:34,206
I think I even went
up on Doug or Dave,

319
00:18:34,289 --> 00:18:38,127
and they said, "You have to go."
Like, "Get lost. I'm the bad guy!"

320
00:18:38,863 --> 00:18:39,983
"Leak!"

321
00:18:40,546 --> 00:18:42,496
I went there and got them out of bed.

322
00:18:42,798 --> 00:18:46,426
I took Jenny, the youngest, and...

323
00:18:46,451 --> 00:18:48,070
“Come on. You guys go to Aunt Fay.

324
00:18:48,095 --> 00:18:49,930
They have to go to Aunt Fay
right now.

325
00:18:50,013 --> 00:18:51,807
It's okay.
It's okay."

326
00:18:51,890 --> 00:18:54,268
Oh, of course. It always happens.

327
00:18:56,079 --> 00:18:58,438
Doug and Dave
they pointed guns at her.

328
00:18:59,885 --> 00:19:01,925
They could easily
started shooting.

329
00:19:02,114 --> 00:19:04,964
<b>THE CHILDREN WERE RELEASED
AROUND 3:30 AM,</b>

330
00:19:05,016 --> 00:19:07,866
<b>WHILE MRS. MADDEN
SHE WAS HELD AT GUNPOINT</b>

331
00:19:09,575 --> 00:19:12,494
Finally, a lieutenant from the 
Sheriff's Department,

332
00:19:12,578 --> 00:19:16,957
Jim Caulfield said that
would trade places with me.

333
00:19:17,708 --> 00:19:19,543
And he ended up coming in,

334
00:19:20,127 --> 00:19:22,754
and, of course, they didn't change me.

335
00:19:22,838 --> 00:19:25,799
They took his gun,
they pointed at his head.

336
00:19:25,931 --> 00:19:27,931
<b>THE MAN WITH THE AUTOMATIC
HE WAS THE GUN,</b>

337
00:19:28,000 --> 00:19:31,059
<b>FROM JIM'S HEAD TO HIS NECK,
TO THE CHEST AND BACK TO THE HEAD</b>

338
00:19:31,110 --> 00:19:33,910
<b>HE SCREAMED, INSULTED JIM
AND HE DISTILLED HATE FOR THE "PIGS"</b>

339
00:19:34,711 --> 00:19:37,644
Then Bony Saludes appeared.

340
00:19:37,673 --> 00:19:40,084
<b>A REPORTER GETS INVOLVED:
OBSERVER, HOSTAGE, MEDIATOR</b>

341
00:19:41,356 --> 00:19:45,068
Bony was a reporter for the local newspaper,

342
00:19:45,152 --> 00:19:46,695
The Press Democrat.

343
00:19:48,363 --> 00:19:50,741
Bony looked like one of them.

344
00:19:50,824 --> 00:19:53,421
Bony was a really cool guy,

345
00:19:53,888 --> 00:19:58,957
and that was good, because I think
helped them trust him more.

346
00:20:00,125 --> 00:20:03,462
There were three of us
in the hallway with them,

347
00:20:03,499 --> 00:20:08,133
and it was wonderful
because they were calm, reasonable

348
00:20:08,217 --> 00:20:10,302
and without judgement.

349
00:20:10,547 --> 00:20:13,677
<b>MICHAELA WAS AMAZING
IN THE WAY HE DEALS WITH MEN.</b>

350
00:20:13,792 --> 00:20:17,109
<b>WHEN I ARRIVED,
SHE ALREADY HAD AFFINITY WITH DOUG</b>

351
00:20:17,347 --> 00:20:20,216
<b>I WAS GRATEFUL THAT SHE WAS THERE
AND BE A STABILITY FACTOR.</b>

352
00:20:20,241 --> 00:20:22,991
<b>THE MEN SEEMED TO RESPECT HER
AND THEY TREATED US VERY WELL</b>

353
00:20:23,062 --> 00:20:24,909
So Doug and Dave

354
00:20:25,189 --> 00:20:28,028
they let me out
to make them coffee,

355
00:20:28,111 --> 00:20:29,915
what was in the firing line.

356
00:20:32,115 --> 00:20:37,037
A police officer shouted:
"Let the slut get the coffee."

357
00:20:37,537 --> 00:20:43,157
And the two men,
my captors shouted:

358
00:20:43,182 --> 00:20:45,295
"She's not a slut. She's a lady.

359
00:20:45,331 --> 00:20:47,422
You pigs,
They don’t know the difference!”

360
00:20:48,362 --> 00:20:52,261
<b>WRITTEN BY BONY SALUDES</b>

361
00:20:52,375 --> 00:20:56,101
<b>DOUG PICKED UP THE PHONE
AND HE WAS FURIOUS</b>

362
00:20:56,551 --> 00:21:01,182
<b>POINTING THE GUN AT JIM,
HE THREATENED TO SHOOT HIM IN THE LEG

363
00:21:01,376 --> 00:21:04,392
<b>HE WAS GOING TO SHOOT, BUT DIDN'T.
MICHAELA HELPED CALM HIM</b>

364
00:21:05,333 --> 00:21:08,869
<b>DAVE SAID IF THERE WAS A SHOOTING,
WE MUST GET AWAY FROM THE DOORS</b>

365
00:21:08,916 --> 00:21:10,966
<b>AND PLAY ON THE FLOOR
"SO THEY DON'T GET HURT"</b>

366
00:21:11,741 --> 00:21:15,882
<b>I WAS ALREADY CONVINCED THAT
THE SHERIFF WOULD DO NOTHING</b>

367
00:21:16,406 --> 00:21:18,946
<b>TO ME, THE SHERIFF WAS
ON A DAMN EGO TRIP

368
00:21:19,041 --> 00:21:22,234
<b>LEAVING THE COPS THERE
TO PLAY GAMES AT HOME</b>

369
00:21:22,588 --> 00:21:27,539
<b>THEY SEEMED TO NOT GIVE A FUCK
FOR US</b>

370
00:21:28,492 --> 00:21:33,445
<b>MICHAELA AND I NOW FELT
SHERIFF'S VICTIMS</b>

371
00:21:34,352 --> 00:21:36,091
The police started drilling...

372
00:21:36,117 --> 00:21:38,484
because they wanted to add gas.

373
00:21:39,613 --> 00:21:41,917
They drilled day and night...

374
00:21:42,961 --> 00:21:46,178
for I don't know how many hours or days.

375
00:21:46,787 --> 00:21:49,917
And the light went out.

376
00:21:53,047 --> 00:21:55,004
I spoke to the Prime Minister.

377
00:21:57,479 --> 00:21:59,675
<i>Prime Minister's Office.
Eva Leander speaking.</i>

378
00:21:59,743 --> 00:22:02,831
<i>I'm Kristin Enmark, I'm at the bank.</i>

379
00:22:02,878 --> 00:22:04,732
<i>I want to speak to Olof Palme.</i>

380
00:22:06,038 --> 00:22:06,979
<i>Palme: Hello?</i>

381
00:22:07,047 --> 00:22:09,134
<i>Yes, this is Kristin Enmark.</i>

382
00:22:09,135 --> 00:22:12,048
I'm one of Kreditbanken's hostages.

383
00:22:12,961 --> 00:22:16,744
<i>I'm not afraid at all
Clark and this other guy.</i>

384
00:22:18,700 --> 00:22:21,004
<i>I'm afraid of the police.</i>

385
00:22:21,308 --> 00:22:23,178
<i>Do you understand this?</i>

386
00:22:24,439 --> 00:22:27,482
I said I wanted to leave, go with them.

387
00:22:27,743 --> 00:22:30,830
<i>I think you are
playing with our lives.</i>

388
00:22:31,308 --> 00:22:33,830
Then he told me:

389
00:22:33,830 --> 00:22:38,395
"Wouldn't it be nice to die at your post?"

390
00:22:40,047 --> 00:22:42,047
I was 23 years old.

391
00:22:48,811 --> 00:22:50,562
<i>When the shooting occurred</i>

392
00:22:50,587 --> 00:22:53,090
<i>and six SLA members died,</i>

393
00:22:53,173 --> 00:22:55,133
<i>where were you?</i>

394
00:22:55,217 --> 00:22:57,719
<i>I was in a motel in Anaheim.</i>

395
00:22:59,304 --> 00:23:02,057
<i>The SLA told me repeatedly</i>

396
00:23:03,266 --> 00:23:06,436
<i>that the police didn't care about me,</i>

397
00:23:06,520 --> 00:23:09,398
<i>that the FBI didn't care about me.</i>

398
00:23:10,857 --> 00:23:13,318
<i>And then you watch it on television</i>

399
00:23:13,347 --> 00:23:15,278
<i>who are shooting at a house,</i>

400
00:23:15,303 --> 00:23:17,781
<i>setting it on fire,
killing everyone inside,</i>

401
00:23:17,809 --> 00:23:20,325
<i>and saying that they think
that I'm there.</i>

402
00:23:22,617 --> 00:23:24,162
<i>I believed them.</i>

403
00:23:24,246 --> 00:23:28,291
<i>I believed that...
who had nowhere to go.</i>

404
00:23:30,765 --> 00:23:33,856
<b>HE SAID HE WANTED TO CALL THE NEWSPAPER
AND SPREAD THEIR STORY</b>

405
00:23:33,880 --> 00:23:36,425
Bony tried to convince Doug and Dave

406
00:23:36,450 --> 00:23:39,386
who would be able to protect them

407
00:23:39,469 --> 00:23:42,120
because you could tell the world
what happened

408
00:23:42,221 --> 00:23:44,186
and ensure that they would not be killed.

409
00:23:44,433 --> 00:23:48,179
<b>DAVE LIKED IT. 
I CALLED PRESS DEMOCRAT</b>

410
00:23:48,591 --> 00:23:52,122
<b>"I DIDN'T DO ANYTHING, MAN", 
SAID DAVE, SOFT AND SINCERE</b>

411
00:23:53,049 --> 00:23:56,052
<b>"WE WERE ON OUR OWN" WHEN 
THEY WERE STOPPED BY A POLICE OFFICER

412
00:23:56,096 --> 00:23:57,845
<b>"NO REASON AT ALL"</b>

413
00:23:57,964 --> 00:24:00,842
<b>"WE HAD OUR BAG... 
AND THEY STARTED TO BEAT US"</b>

414
00:24:00,866 --> 00:24:04,369
Bony managed to say that
there were TV stations

415
00:24:04,453 --> 00:24:06,997
of San Francisco and Sacramento,

416
00:24:07,080 --> 00:24:10,630
so, you know, this should be
security for them.

417
00:24:10,733 --> 00:24:13,612
<b>DOUG SUDDENLY GOT UP, 
TOOK THE COMB OUT OF THE AUTOMATIC</b>

418
00:24:13,653 --> 00:24:15,093
<b>AND THREW THE BULLETS ON THE GROUND</b>

419
00:24:15,169 --> 00:24:17,603
<b>"I'M READY TO GIVE MYSELF IN", 
HE SAID.</b>

420
00:24:17,965 --> 00:24:20,156
<b>DAVE LOOKED AT THE GUN
AND HOLDED HER TIGHTER.</b>

421
00:24:20,209 --> 00:24:22,503
<b>MY HEART SQUARED. 
"HE'S GOING TO KILL HIMSELF", I THOUGHT</b>

422
00:24:22,579 --> 00:24:25,352
<b>NO. HE WOULD KILL US,
THEN KILL YOURSELF

423
00:24:25,673 --> 00:24:27,816
<b>"SPEAK UP, DOUG. ARE YOU SURE
THAT WE HAVE NO WAY OUT?"</b>

424
00:24:27,841 --> 00:24:29,461
<b>"NOT THERE, MAN", SAID DOUG</b>

425
00:24:31,011 --> 00:24:35,613
<b>"I FEEL LIKE BILLY THE KID", 
SAID. "I'M GOING TO DIE"</b>

426
00:24:37,861 --> 00:24:40,322
<i>Mike Lee, Eyewitness News,
Sonoma County.</i>

427
00:24:47,787 --> 00:24:50,123
<i>After six hours
of dramatic negotiations,</i>

428
00:24:50,148 --> 00:24:53,298
<i>the men said they would
surrender and release the hostages.</i>

429
00:24:53,335 --> 00:24:55,311
<i>An hour later,
did exactly that.</i>

430
00:24:56,505 --> 00:24:58,757
<i>The first to leave was
Lieutenant James Caulfield,</i>

431
00:24:58,840 --> 00:25:00,842
<i>hands handcuffed behind your back</i>

432
00:25:00,893 --> 00:25:02,594
<i>followed by one of the suspects,</i>

433
00:25:02,619 --> 00:25:04,950
<i>the man in the red shirt
with hands up.</i>

434
00:25:04,977 --> 00:25:08,493
<i>The Press Democrat reporter,
Bony Saludes came next</i>

435
00:25:08,826 --> 00:25:12,395
<i>and finally the second suspect, 
the man with the hat,</i>

436
00:25:12,738 --> 00:25:15,574
<i>the man with blood on his leg
from a gunshot wound.</i>

437
00:25:16,162 --> 00:25:17,848
<i>No one will get hurt.</i>

438
00:25:17,962 --> 00:25:19,152
Right.

439
00:25:36,795 --> 00:25:38,880
<i>Mrs. Madden had been released before.</i>

440
00:25:38,964 --> 00:25:40,674
<i>She left through the back of the house</i>

441
00:25:40,757 --> 00:25:43,969
<i>and was taken to her sister's house
to be with the children.</i>

442
00:25:45,800 --> 00:25:48,181
The sheriff's department
he was angry with me.

443
00:25:48,341 --> 00:25:51,987
<b>EX-HOSTAGE:
MRS. MADDEN REPORTS HIS DRAMA</b>

444
00:25:52,141 --> 00:25:55,021
I didn't thank you
for saving my life.

445
00:25:56,322 --> 00:25:58,658
I didn't have the right attitude towards them,

446
00:25:59,375 --> 00:26:02,404
because it could have cost
my life,

447
00:26:02,487 --> 00:26:04,573
and... and I wasn't happy about it,

448
00:26:05,407 --> 00:26:06,575
and I said that.

449
00:26:06,732 --> 00:26:11,589
<b>Mrs. MADDEN WAS DISMISSABLE 
POLICE ACTION AT THE LOCATION</b>

450
00:26:11,821 --> 00:26:16,395
But I think it should
tell the truth, and I did.

451
00:26:18,461 --> 00:26:22,215
You feel angry with these guys,

452
00:26:22,299 --> 00:26:24,426
- or pity, or...?
- No.

453
00:26:25,051 --> 00:26:27,089
I think they are very confused guys,

454
00:26:27,455 --> 00:26:30,140
and I'm just happy that
everyone turned out well.

455
00:26:31,600 --> 00:26:34,895
I wasn't grateful enough to them,

456
00:26:35,520 --> 00:26:38,583
not hateful enough

457
00:26:39,460 --> 00:26:41,163
with the people who were there.

458
00:26:43,247 --> 00:26:45,947
You know, I hadn't been
a good hostage.

459
00:26:46,031 --> 00:26:47,490
I didn't behave well.

460
00:26:49,409 --> 00:26:53,204
When she left,
wandered around,

461
00:26:53,288 --> 00:26:55,123
trying to find the children.

462
00:26:55,919 --> 00:26:58,179
The guy, the police officer, told her:

463
00:26:58,585 --> 00:27:02,797
"They're ignorant bitches like you
that make our work difficult."

464
00:27:02,834 --> 00:27:05,884
It must have been strange to hear that 
so soon,

465
00:27:05,927 --> 00:27:09,554
because I remember thinking
a lot of it as a kid.

466
00:27:09,638 --> 00:27:11,309
They talking to mom like that.

467
00:27:11,503 --> 00:27:12,599
This really...

468
00:27:14,267 --> 00:27:16,469
We didn't understand
until we understand.

469
00:27:16,718 --> 00:27:21,844
MRS. MADDEN, AN ATTRACTIVE WIDOW
34 YEARS OLD

470
00:27:22,070 --> 00:27:26,492
SAID THE DELICATE AND ATTRACTIVE WOMAN

471
00:27:27,739 --> 00:27:32,160
She could have had the ideal profile
to be saved.

472
00:27:36,790 --> 00:27:38,875
Because she was
in a sad situation.

473
00:27:38,958 --> 00:27:42,629
She was a widow
with five children, struggling,

474
00:27:44,098 --> 00:27:47,384
and would not transform strong men
in heroes.

475
00:27:47,467 --> 00:27:48,843
<i>Oh, James.</i>

476
00:27:49,427 --> 00:27:51,304
If she had been

477
00:27:51,388 --> 00:27:53,529
a damsel in distress,
they would have loved it.

478
00:27:53,554 --> 00:27:56,226
It would have been part
of a great narrative for them.

479
00:27:56,259 --> 00:27:57,894
But she was getting in the way.

480
00:28:01,759 --> 00:28:04,803
We were inside the vault.

481
00:28:05,237 --> 00:28:06,976
They threw gas.

482
00:28:16,107 --> 00:28:19,107
You use it to kill rats, you know?

483
00:28:20,846 --> 00:28:23,629
He said, "I surrender."

484
00:28:23,716 --> 00:28:27,872
I remember shouting:
"He surrenders! He surrenders!"

485
00:28:28,403 --> 00:28:31,070
<b>SURRENDER IN THE SIEGE OF THE BANK: 
HOSTAGES SAFE</b>

486
00:28:31,849 --> 00:28:33,171
<i>There was a mystery</i>

487
00:28:33,196 --> 00:28:35,699
<i>about what really happened
on that bank in Stockholm</i>

488
00:28:35,724 --> 00:28:38,184
<i>where two armed criminals
held four hostages

489
00:28:38,268 --> 00:28:39,686
<i>for almost a week.</i>

490
00:28:39,769 --> 00:28:42,063
<i>The police who listened
what was going on in the safe</i>

491
00:28:42,147 --> 00:28:44,232
<i>said he believed
that the three female hostages</i>

492
00:28:44,315 --> 00:28:46,188
<i>they were being mistreated.</i>

493
00:28:46,352 --> 00:28:48,980
<i>But women say today
who have never been hurt.</i>

494
00:28:50,965 --> 00:28:54,922
They wanted me to lie down on the stretcher, 
and I refused.

495
00:28:59,922 --> 00:29:05,661
I wanted to walk away, because I was 
very angry about the whole situation.

496
00:29:06,991 --> 00:29:09,617
I was the victim

497
00:29:09,661 --> 00:29:13,747
and I thought maybe they could
hear what I wanted.

498
00:29:15,965 --> 00:29:18,443
But they only sent:
"Take her away."

499
00:29:19,187 --> 00:29:20,907
<b>HOSTAGE REACTION INTRIGUES THE POLICE</b>

500
00:29:20,987 --> 00:29:23,646
<i>A hostage screamed at the police
during the rescue yesterday</i>

501
00:29:23,730 --> 00:29:25,732
<i>so they don't kill criminals.</i>

502
00:29:25,757 --> 00:29:27,667
<i>And second
Reuters news agency,</i>

503
00:29:27,692 --> 00:29:31,859
<i>Kristin Enmark wore the jacket
of one of the shooters when she was rescued.</i>

504
00:29:31,884 --> 00:29:34,407
<i>Reuters reported that she screamed
for him from the stretcher:</i>

505
00:29:34,432 --> 00:29:35,909
<i>"Let's see each other again."</i>

506
00:29:37,202 --> 00:29:39,913
<i>Her father says
that she must have been hypnotized.</i>

507
00:29:44,274 --> 00:29:47,170
<i>Patty Hearst was taken away
in custody.</i>

508
00:29:47,253 --> 00:29:48,838
<i>Let's talk about Patty Hearst.</i>

509
00:29:48,922 --> 00:29:50,757
<i>I imagine you have some theories.</i>

510
00:29:50,840 --> 00:29:53,468
<i>Well, from what I understand,
in fact</i>

511
00:29:53,493 --> 00:29:57,847
<i>this girl wasn't very balanced.</i>

512
00:29:57,977 --> 00:30:02,580
<b>PATTY WAS A SEXUAL REBEL
AND SOCIAL SINCE ADOLESCENCE</b>

513
00:30:02,811 --> 00:30:06,439
I mean, they were having
considerable problems with it

514
00:30:06,523 --> 00:30:08,316
since I was about 15 years old.

515
00:30:08,515 --> 00:30:11,226
<b>AT FIFTEEN YEARS OLD, HE WAS NO LONGER A VIRGIN</b>

516
00:30:11,281 --> 00:30:13,293
<b>NO EMOTIONAL MATURITY</b>

517
00:30:13,355 --> 00:30:15,355
<b>AN IRRATIONAL WOMAN</b>

518
00:30:15,417 --> 00:30:16,842
<b>A "BAD GIRL"</b>

519
00:30:16,866 --> 00:30:20,078
<i>This is a testimonial
by Patricia Hearst.</i>

520
00:30:21,256 --> 00:30:24,669
<i>I was put in a closet and blindfolded.</i>

521
00:30:24,766 --> 00:30:27,285
<b>SHE SPENT WEEKS BLINDFOLDED 
IN THE LITTLE Suffocating Cell</b>

522
00:30:27,406 --> 00:30:33,583
<b> ACCUSED MEMBERS OF THE SIMBIONESE ARMY, 
DEFREEZE AND WOLFE, FROM RAPE</b>

523
00:30:34,384 --> 00:30:38,054
<i>And it was instructed by them that
I should accompany them to the bank.</i>

524
00:30:38,481 --> 00:30:42,141
<i>One of his kidnappers, armed,
kept the gun pointed at her.</i>

525
00:30:42,642 --> 00:30:47,939
<i>They said if I didn't do it 
whatever they said, they would kill me.</i>

526
00:30:48,341 --> 00:30:51,234
<i>When taken back
to captivity,</i>

527
00:30:51,317 --> 00:30:54,737
<i>she was told that now
was guilty of bank robbery.</i>

528
00:30:54,978 --> 00:30:57,578
<b>GUILTY</b>

529
00:30:59,971 --> 00:31:03,345
<b>THE JURY SIMPLY DIDN'T BELIEVE IT
BY PATTY HEARST</b>

530
00:31:03,538 --> 00:31:05,331
<i>It's a horrible way of life,</i>

531
00:31:05,415 --> 00:31:07,709
<i>always live in fear,</i>

532
00:31:07,792 --> 00:31:12,297
<i>afraid that the police
kill you,</i>

533
00:31:12,380 --> 00:31:16,843
<i>and at the same time, worried that
people with you decide to kill you</i>

534
00:31:16,926 --> 00:31:19,804
<i>because you lost
the use for them.</i>

535
00:31:22,181 --> 00:31:25,751
<i>Yeah... What's that called?
Stockholm Syndrome.</i>

536
00:31:27,770 --> 00:31:31,983
<i>A few years ago,
There were two girls

537
00:31:32,066 --> 00:31:36,238
<i>who worked as cashiers
on a bank in Stockholm.</i>

538
00:31:36,988 --> 00:31:42,076
<i>And two thieves,
two Swedish ex-convicts,</i>

539
00:31:42,373 --> 00:31:45,876
<i>they entered and robbed the bank</i>

540
00:31:46,331 --> 00:31:49,125
<i>and when they
were finally released,</i>

541
00:31:49,150 --> 00:31:52,431
<i>these girls refused
to testify against them.</i>

542
00:31:52,465 --> 00:31:55,150
<b>THIS PHENOMENON, KNOWN AS 
"STOCKHOLM SYNDROME",</b>

543
00:31:55,185 --> 00:31:57,185
<b>MAKE THE HOSTAGES FRIENDLY,</b>

544
00:31:57,224 --> 00:31:59,189
<b>AND UNTIL THEY FALL IN LOVE, 
BY THEIR KIDNAPPERS.</b>

545
00:31:59,240 --> 00:32:01,970
<b>WOMEN VICTIMS MAY FALL 
IN THE CHARM OF THEIR KIDNAPPERS</b>

546
00:32:01,995 --> 00:32:04,316
<b>SOMETIMES TO THE POINT OF FORMING
ALMOST LOVE RELATIONSHIPS.</b>

547
00:32:04,388 --> 00:32:08,761
If you say these girls,
or me, we have this syndrome,

548
00:32:09,361 --> 00:32:11,952
You don't need to take what they say seriously.

549
00:32:12,013 --> 00:32:15,532
<b>DR. NILS BEJEROT, A PSYCHIATRIST
WHO SPOKEN TO THE TWO CRIMINALS,</b>

550
00:32:15,645 --> 00:32:19,583
<b>SAID SHE APPEARED TO HAVE SUCCUMBED 
TO THE CHARMS OF CRIMINALS.</b>

551
00:32:19,630 --> 00:32:22,050
<b>FEAR OF SHOOTERS 
TURNS INTO LOVE</b>

552
00:32:22,217 --> 00:32:24,761
<i>She fell into Stockholm Syndrome</i>

553
00:32:24,786 --> 00:32:27,789
<i>in the sense that, out of fear
and finally out of passion,</i>

554
00:32:27,872 --> 00:32:28,998
<i>she fell in love.</i>

555
00:32:29,082 --> 00:32:31,751
<i>Maybe not for one person,
but by an entity.</i>

556
00:32:31,834 --> 00:32:35,046
<i>It is a great pleasure to receive 
Patricia Hearst on Larry King Live.</i>

557
00:32:35,078 --> 00:32:37,006
<i>The former newspaper heiress
kidnapped,</i>

558
00:32:37,031 --> 00:32:39,008
<i>ex-convict pardoned
by the president,</i>

559
00:32:39,033 --> 00:32:40,716
<i>she was imprisoned for 21 months.</i>

560
00:32:40,910 --> 00:32:44,322
<i>You remember fondly
from a kidnapper?</i>

561
00:32:44,635 --> 00:32:45,537
<i>No.</i>

562
00:32:45,562 --> 00:32:48,685
<i>The world is still divided 
about what happened to you.</i>

563
00:32:48,718 --> 00:32:52,772
<i>Some people say
that you fell in love with.</i>

564
00:32:52,797 --> 00:32:54,626
<i>This is pure fantasy.</i>

565
00:32:54,651 --> 00:32:58,967
<i>It wasn't rape at first
which then turned into seduction and romance?</i>

566
00:32:59,278 --> 00:33:04,158
<i>I find it insulting to anyone
who has already been raped</i>

567
00:33:04,199 --> 00:33:08,329
<i>suggest that... 
that this could turn into seduction</i>

568
00:33:08,369 --> 00:33:10,582
<i>and a love affair later.</i>

569
00:33:10,607 --> 00:33:12,109
<i>It's outrageous.</i>

570
00:33:15,676 --> 00:33:18,398
<i>It was identified centuries ago
like Stockholm Syndrome.</i>

571
00:33:18,423 --> 00:33:21,092
<i>He has Stockholm Syndrome.</i>

572
00:33:21,117 --> 00:33:23,011
<i>They left me awake
all night.</i>

573
00:33:23,094 --> 00:33:26,681
<i>Stockholm Syndrome Type
going on here.</i>

574
00:33:26,716 --> 00:33:30,977
<i>I mean, you identified yourself
with their captors or regulators.</i>

575
00:33:31,041 --> 00:33:34,313
<i>I think Danielle shows
signs of Stockholm Syndrome.</i>

576
00:33:34,397 --> 00:33:37,525
<i>I loved my mother, Lemon, obviously,
due to Stockholm Syndrome.</i>

577
00:33:37,608 --> 00:33:43,656
<i>Stockholm Syndrome, when
fall in love with whoever kidnapped you...</i>

578
00:33:43,740 --> 00:33:46,075
<i>I think our students
feel that way sometimes.</i>

579
00:33:46,100 --> 00:33:47,959
<i>Maybe I'll corner one of them,
manipulate,</i>

580
00:33:47,994 --> 00:33:50,053
<i>- get into their minds.
- And have sex with them.</i>

581
00:33:50,078 --> 00:33:52,086
You're showing signs
of Stockholm Syndrome.

582
00:33:53,759 --> 00:33:58,368
I've been carrying this for 40 years,
the feeling of having done something wrong.

583
00:34:00,020 --> 00:34:03,628
Everything I did 
It was survival instinct.

584
00:34:05,845 --> 00:34:07,932
I don't think it's that strange.

585
00:34:11,601 --> 00:34:13,019
What would you do?

586
00:34:16,981 --> 00:34:19,192
A year later was the trial.

587
00:34:30,840 --> 00:34:34,424
They emphasized in the trial

588
00:34:34,737 --> 00:34:36,417
that I could have left

589
00:34:37,279 --> 00:34:39,531
when I handed over the children.

590
00:34:41,923 --> 00:34:43,874
I was in the firing line.

591
00:34:43,981 --> 00:34:47,720
Any shot 
would affect my children.

592
00:34:48,971 --> 00:34:50,715
But they used this argument,

593
00:34:50,782 --> 00:34:53,601
that I could have run away from,
and I didn't run away.

594
00:34:57,926 --> 00:35:00,316
It really looked like 
that I was being judged.

595
00:35:03,444 --> 00:35:05,446
Life changed afterwards, you know?

596
00:35:07,698 --> 00:35:09,283
In many ways.

597
00:35:09,367 --> 00:35:11,994
The city turned against
my mother and my family.

598
00:35:13,162 --> 00:35:16,093
The Child Protective Service
was called.

599
00:35:16,541 --> 00:35:19,085
Someone called and said
that she was a bad mother.

600
00:35:19,395 --> 00:35:22,201
The strangest consequence...

601
00:35:22,713 --> 00:35:24,006
it was...

602
00:35:24,090 --> 00:35:27,480
two men in suits came to the house

603
00:35:27,834 --> 00:35:29,522
and they said there was a complaint

604
00:35:29,547 --> 00:35:33,266
that I had a hand in 
in the kidnapping of Patty Hearst.

605
00:35:36,879 --> 00:35:40,106
What is he doing?
What is it, Bill?

606
00:35:49,740 --> 00:35:51,577
Sorry to be early,
but you know how it is.

607
00:35:51,602 --> 00:35:54,370
- Hello!
- Hello, hello.

608
00:35:54,453 --> 00:35:57,206
- How are you?
- I am fine. And you?

609
00:35:57,290 --> 00:35:58,374
Good to see you!

610
00:36:03,212 --> 00:36:04,981
- How are you, Mom?
- I am fine. And you?

611
00:36:05,006 --> 00:36:07,258
Hi, Mom.

612
00:36:07,341 --> 00:36:09,044
- Hi, Mom!
- I loved your shoes.

613
00:36:09,069 --> 00:36:10,136
Thanks.

614
00:36:14,926 --> 00:36:17,920
I'll sit next to Grandma
since I arrived first.

615
00:36:17,945 --> 00:36:19,813
I'm not Grandma.

616
00:36:22,690 --> 00:36:25,985
Remember when the FBI
came here to the house

617
00:36:26,068 --> 00:36:28,524
and asked his mother 
if she had anything to do

618
00:36:28,549 --> 00:36:30,257
with the kidnapping of Patricia Hearst?

619
00:36:30,282 --> 00:36:31,482
I said, "Jesus Christ."

620
00:36:31,507 --> 00:36:32,675
She was still at large.

621
00:36:32,700 --> 00:36:35,745
- They were absolutely...
- Yes!

622
00:36:35,776 --> 00:36:38,331
Expressionless faces.

623
00:36:38,414 --> 00:36:41,008
- We burst out laughing.
- Yes.

624
00:36:41,042 --> 00:36:42,476
Especially you!

625
00:36:42,501 --> 00:36:44,599
Then they searched the barn.

626
00:36:44,671 --> 00:36:47,006
They searched...
But first you told them...

627
00:36:47,676 --> 00:36:49,050
- Remember?
- What?

628
00:36:49,075 --> 00:36:51,427
You're forgetting the punchline.

629
00:36:51,452 --> 00:36:52,486
Tell me.

630
00:36:52,511 --> 00:36:55,281
You started to crack your beak,
screaming with laughter,

631
00:36:55,594 --> 00:36:58,768
and said, "Patty's in the barn."

632
00:37:02,817 --> 00:37:04,769
We had a mare named Patty!

633
00:37:04,857 --> 00:37:07,526
I had forgotten about that.

634
00:37:07,551 --> 00:37:08,591
And truth!

635
00:37:09,654 --> 00:37:13,908
They stood still, 
like mannequins.

636
00:37:17,495 --> 00:37:21,415
It's hilarious, but there's also a part 
which is not that funny.

637
00:37:24,293 --> 00:37:29,936
They tried to implicate my mother
in an international crime

638
00:37:30,449 --> 00:37:32,343
to create problems for her

639
00:37:32,426 --> 00:37:34,470
for what she had done,

640
00:37:34,553 --> 00:37:37,139
who went to face the police.

641
00:37:39,058 --> 00:37:41,498
It's not exactly funny.

642
00:37:45,905 --> 00:37:47,652
The ideal hostage

643
00:37:47,962 --> 00:37:50,318
She's a tight-lipped woman

644
00:37:51,219 --> 00:37:55,675
who thinks society
and the police will protect her.

645
00:37:56,693 --> 00:38:01,671
And when someone comes
like me and says the opposite,

646
00:38:03,517 --> 00:38:05,227
instead of asking yourself:

647
00:38:05,530 --> 00:38:06,894
"What did Janne do?"

648
00:38:07,842 --> 00:38:09,089
"What did Clark do?"

649
00:38:10,151 --> 00:38:13,103
"What did the police do?
What did society do?"

650
00:38:14,210 --> 00:38:17,714
They say:
"They don't match well."

651
00:38:17,797 --> 00:38:21,426
And they need to stifle it
somehow

652
00:38:21,509 --> 00:38:23,678
and label, you know,
like a syndrome.

653
00:38:27,606 --> 00:38:29,567
I wasn't a good hostage.

654
00:38:31,027 --> 00:38:32,903
And I wouldn't have it any other way.

655
00:38:34,841 --> 00:38:36,841
Subtitled by
Projection Booth

656
00:38:36,895 --> 00:38:38,895
Translation: Lzito


